Vendredi 1er juillet 2011 à 22H
Concert Evènement de Jean Michel Jarre
Évènement sans précédent dans la Principauté et sur la côte d’Azur, S.A.S. le Prince Albert II de Monaco et Sa fiancée Mademoiselle Charlène Wittstock offriront à l’occasion de leur mariage un grand concert de Jean Michel Jarre.
High-tech,glamour et populaire, ce concert de Jean Michel Jarre se tiendra, le 1erjuillet au soir, au centre du Port Hercule de Monaco. Gratuit et ouvert à tous, il pourra être suivi par les spectateurs sur le port, sur la colline de la Principauté et depuis tous les immeubles et terrasses donnant sur la mer. La Principauté mettra tout en œuvre pour ouvrir les portes de la ville à l'ensemble du public de la manière la plus conviviale.
En tournée mondiale, le musicien français s’arrêtera à Monaco pour une soirée qui s’annonce éblouissante. Ce concert à la scénographie futuriste créé par le compositeur se déroulera depuis la scène de 200 mètres de large au centre du port.
Concert dans la ville, cet événement gratuit et ouvert à tous sera retransmis à travers la Principauté sur écrans vidéo et internationalement par satellite et sur internet.
www.facebook.com/jeanmicheljarre
Vous êtes invités à diffuser ce concert sur votre site Internet, de manière simple et gratuite, en intégrant le player USTREAM sur votre site : merci de télécharger le guide PDF ci-après pour suivre les instructions.
VOUS POUVEZ INTEGRER LE PLAYER MAINTENANT, NOUS COMMENCERONS LA DIFFUSION 1 HEURE AVANT LE DEBUT DU CONCERT.
 |
Friday July 1, 2011
a Jean Michel Jarre concert
in the port of Monaco to celebrate the Royal Wedding
An unprecedented event for the Principality of Monaco and the French Riviera, HSH Prince Albert II of Monaco and His fiancée Charlene Wittstock, on the occasion of their wedding, will host a large open-air concert by Jean Michel Jarre.
High-tech, glamorous and open-to-all, Jean Michel Jarre‘s concert will be held in the centre of Monaco’s Hercules Port. The free concert will be shared with all gathered around the port, on the heights of the Principality and the residences and terraces with views on the sea. The Principality will ensure a most warm and convivial welcome to all who wish to join the festivities.
Currently on the road with his world tour, Jean Michel Jarre promises a most spectacular event. The futuristic production created by the French musician includes a 200m-stage set in the heart of the port.
The city-in-concert, free show will be beamed across the Principality on giant screens and broadcast internationally by satellite and Internet.
You are invited to easily and freely broadcast the concert on your website by embedding the USTREAM player, following the steps below.
PLEASE NOTE THAT YOU CAN ALREADY EMBEDD THE PLAYER NOW AND WE WILL START THE BROADCAST 1 HOUR PRIOR TO THE CONCERT.
|
Venerdì 1 luglio 2011
Grande concerto di Jean Michel Jarre
Evento senza precedenti nel Principato e in Costa Azzurra, S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco e la sua fidanzata Charlène Wittstock regaleranno, in occasione del proprio matrimonio, un grande concerto di Jean Michel Jarre.
High-tech, glamour e popolare, questo concerto di Jean Michel Jarre si svolgerà la sera del 1° luglio, sul porto Hercule di Monaco.Gratuito e aperto a tutti, potrà essere visto dagli spettatori dal porto, sulle alture di Monaco, dai palazzi e dalle terrazze che danno sul mare.Il Principato farà il massimo per aprire le porte della città a tutto il pubblico in modo conviviale.
In tournée mondiale, il musicista francese si fermerà a Monaco per una serata che si annuncia straordinaria. Questo concerto, con una scenografia futurista creata dal compositore, si svolgerà su un palcoscenico di 200 m di larghezza posizionato al centro del porto.
Concerto in città, questo evento gratuito e aperto a tutti sarà trasmesso su maxi schermi situati nel Principato, via satellite e su internet.
